
最近有一個機遇到澳門講課,儘管只有六個小時的課程,天成翻譯公司花了不止六十個小時來準備,最後的收穫也相當豐富,本身心裡有些小小的滿意,不由得要在自家的場地「野人獻曝」一番。

註:「價值澄清運動」通常是用一個特殊顛末設計的故事,帶出介入者的價值觀,以便能針對主題加以討論的運動。
酒店的窗子很美,窗子外面是海港翻譯↓
欠好意思,這個標題問題乍看之下真的很嚴肅,天成翻譯公司只是要藉此分享一些工作的心得罷了(臨時還想不出更好的題目
)翻譯演講或授課每每是用說話作為首要的溝通對象,但需要的時辰,多用一點「文字」也很好。此次的經驗,對我來講長短常名貴的。回來後工作仍是很忙,身體仍有些疲頓,但這次教授教養經驗讓我回味再三,很有成績感,忍不住寫下來,跟格友分享……翻譯

糟了個糕!她的話我大要只聽得懂三成!我連講帶比、問了又問,還加上英文講解,才委曲應付了。回到落腳的酒店,心裡忐忑不定,入手下手思考:第二天的課該怎麼辦?

請先 登入 以發表留言。