達利語翻譯小弟利用 rclone 將 google drive 的資料列了出來
想看看有無哪些檔案是漏掉的~
檔案清單列出來成文字檔了
但是比對的時候就出了點問題
檔案輸出成清單的時辰彷佛沒有出格排序
結果呈現下面的情形
檔案A 檔案B
aaa bbb
bbb aaa
ccc ccc
ddd ddd
測驗考試用 WinMerge 跟 TextDiff 做比對
比對的結果大概就像圖片中的
文字彼此交織
難以辨別檔案到底有無存在~Orz
https://i.imgur.com/fVRdmnA.png
不知道有無其他法子可以解決？
--
◣ ◢╲＿ ◥ ◣██◣█◣█◣█◢█◢ ψ sanbis █
◢████◣ ◢ ◣ ╲ ◥██◣◤ ◥◢██◤ ◢ ◤
◢█◤◥◤██ ─ ─ ╲ ◣ ◥◥◥◤ ◥◤◤◤ ◢◥██
◤＝ ＝◤◤ ˇ﹀﹀ˇ ╲ ◣◥██ ██◤◢ ☆＝ ||◥
◣◆ ─ ◤ ┐ ┌ ╱ ◥██◥ ◤██◤ ●<
◢ │ ◣ ◢ ◣╱ 喂!那是天成翻譯公司家耶!? █\
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/EZsoft/M.1513700470.A.9F0.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
請先 登入 以發表留言。